воскресенье, 7 октября 2012 г.

противоногий, кто это?

Языковое родство – дело интересное и неожиданное. 

Кому в голову может прийти, что французское слово pied (нога) и армянское от (след) происходят от одного предка – общеиндоевропейского корня pоd! Армянское слово раньше звучало как фот.
 

Наверняка сразу вспомнился футбол и английское «нога» (foot). И pied непосредственно восходит к латинскому корню ped (нога). Русские слова педаль, педикюр, велосипед, пешеход имеют самое прямое отношение к этому же предку. 

А если вдуматься и попытаться дословно перевести слово «антипод» (человек противоположных мнений, вкусов или убеждений), то у нас получится – «противоногий».

Комментариев нет:

Отправить комментарий