воскресенье, 28 июля 2013 г.

Подайте-ка мне эту штуковину

«Но подъеду я к тебе близко-близко, поверну своей рукой твою ручку и раскрою сразу все свои фишки, подарю все штучки» – вы случайно не знаете, о чем это поет Максим Галкин? Не иначе как о Гаджетах. Ведь именно их называют «фишками», «штучками» и «примочками». Этимология слова «гаджет» спорна. Некоторые источники утверждают, что его изобрела Gaget, Gauthier & Cie, компания, принявшая участие в кастинге Статуи Свободы, сделавшая маленькую версию статуи и назвавшая её по имени своей фирмы. Другие источники говорят о его происхождении из лексикона моряков от французского gâchette, названия части стрелкового механизма; от французского gagée, маленького инструмента или аксессуара; от французского engager — «связывать одну вещь с другой» и даже от слова из шотландского инженерного жаргона gadge — форма измерительного инструмента. Пружинная клемма, используемая для держания сосуда в процессе производства стекла, тоже известна как гаджет. Первой атомной бомбе, взорванной 16 июля 1945 в Аламогордо, учёные Манхэттенского проекта присвоили кодовое имя «гаджет». Итак, что же такое гаджеты и с чем их едят? В современном английском gadget означает "приспособление, техническую новинку", которую можно назвать метким русским словом прибамбас (наворот). Например, the expensive big car, full of gadgets - большая дорогая машина с кучей наворотов. Слово gadget имеет и абстрактное значение, переводится, как “штучка”, “штуковина”. Сравните: А подай-ка мне вот эту фиговину. Под ним понимают техническое приспособление, цифровой прибор, как правило, небольших размеров, такой, чтобы его можно было держать в руках и брать с собой. Таким образом, к гаджетам можно отнести и продвинутый телефон с солидной дополнительной функциональностью, и нетбук, и фотокамеру, и электронную книгу. В более узком смысле слова под ним необычные цифровые устройства, которые нечасто встречаются в повседневной жизни. Это может быть и ручка с функциями телефона или фотокамеры, и часы с USB-выходом и флэш-памятью, и проекторы для мобильников, да и куча других вещиц. Очень часто помимо интересных технических решений гаджеты представляют собой выдающиеся работы дизайнеров. И разумеется, эти вещицы очень трудно не любить и о них хочется писать, чем мы тут и занимаемся. Кроме того, слово “гаджет” используется в программном обеспечении, где под ним понимают небольшое приложение, предоставляющее дополнительную информацию, например, прогноз погоды, заголовки новостей или курс валют.

8 комментариев:

  1. Здорово! Мне очень нравится, Светлана Анатольевна!

    ОтветитьУдалить
  2. Здорово. Я и не подозревала, что у этого слова так много толкований.

    ОтветитьУдалить
  3. Отлично! Всегда с интересом читаю о значении слов и их применении. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  4. Очень хорошо упаковали материал! Всегда вызывает интерес к значениям слов и их происхождении. Спасибо за ресурс!

    ОтветитьУдалить
  5. Интересное сообщение о гаджетах, спасибо.

    ОтветитьУдалить